Avis et demande d’audience en français / French Language Notice and Request
*À utiliser uniquement si une demande introductive d’instance ou un acte d’accusation a déjà été déposé auprès de la Cour du Banc du Roi de l’Alberta.
Si vous croyez que la demande est urgente et dans les cas où aucune demande introductive d’instance n’a préalablement été déposée, veuillez en faire part à l'avocate-conseil des services en français et interprètes (ASFI) / Counsel for French and Interpreter Services (CFIS) servicesenfrancais.QB@albertacourts.ca.
Veuillez noter qu’à moins de circonstances exceptionnelles, il vaut mieux d’aviser toutes les parties avant d’en faire la demande.
*Only to be used if an initial document instituting a proceeding or an indictment has already been filed with the Court of King's Bench of Alberta.
If you believe that your request is urgent and where no initial document instituting a proceeding has previously been filed, please contact the Avocate-conseil des services en français et interprètes (ASFI) / Counsel for French and Interpreter Services (CFIS) servicesenfrancais.QB@albertacourts.ca.
Please note that it is best to notify all parties prior to submitting this request, unless there are exceptional circumstances.
Note: Un courriel de CONFIRMATION sera envoyé à l'adresse électronique que vous avez donnée pour vous informer de la réception de votre formule. Si vous ne recevez aucun courriel de confirmation, veuillez alors nous contacter à nouveau pour vous assurer que votre formule a bien été reçu.
Note: All successfully submitted request forms will generate an automated CONFIRMATION email, sent to the Applicant's email address as entered on this form. If you do not receive a confirmation email, please contact us again to ensure that your form was in fact received.
Veuillez noter qu’il vous faut un navigateur web à jour, par exemple Chrome, et qu’il ne faut pas copier/coller le texte dans les zones de cette formule.
Please also ensure you are using a modern up-to-date web browser, such as Chrome, and DO NOT "copy and paste" information into any of the fields in this form.